Teyran

Arts et Résonnances dans le cadre des Traversières, vous propose le samedi 04 février, d’aller à la rencontre de Patricio Sanchez. Né au Chili en 1959, c’est à la fois un poète, un traducteur, un animateur d’ateliers d’écriture et enfin un enseignant d’espagnol à l’université de Nîmes.

Après s’être installé à Paris en 1977, il séjournera un temps à Montpellier puis Madrid, avant un retour décevant « au pays » puis s’établira plusieurs années aux Etats-Unis avant d’être naturalisé français en 1993.

La poésie est une des fondations souterraines de la culture chilienne. Un pays qui peut se prévaloir de deux prix Nobel de littérature, tous deux poètes, Gabriela Mistral et Pablo Neruda.

Venu de là bas, Patricio Sanchez partagera, selon les organisateurs «Une poésie des éléments, à la recherche de la chaleur de la vie, une poésie de l’absence où subsisteraient  les traces du passé, une écriture de l’enfance sur le mur d’aujourd’hui »

Comme le dit ce poète « Je viens de toutes les langues » et aussi de tous les pays, où vous serez entraînés.

17h30 : Atelier d’écriture animé par Patricio Sanchez (Participation aux frais : 8 €) suivi d’un apéro - grignotage

20h30 : Lecture et rencontre (Participation aux frais au chapeau).

Soirée traduite en LSF

Lieu : 4 Rue du Monument

Renseignements et Inscriptions : Mail : brigitte.baumie@wanadoo.fr

Tel : 06 82 21 95 37 ou 04 67 59 09 21

Un rendez-vous toujours très attendu pour les deux classes de CM2 de l’école primaire Jules-Ferry, le séjour à la neige !

En ce début janvier et durant une semaine, les élèves se sont rendus dans la station de ski des Angles, encadrées par leurs professeurs, Elisabeth Gau et Eric Jaeger, les moniteurs de l’ESF et des animateurs pour les activités annexes.

L’objectif pour l’équipe pédagogique étant de permettre la découverte du ski, une première pour beaucoup d’enfants, d’apprivoiser aussi le milieu montagnard, les pentes trop raides, et enfin d’apprendre la vie en collectivité, loin des parents.

Résumé d’un séjour inoubliable :

Chaque jour et sous un soleil éclatant, tous les élèves ont chaussé les skis. Les après-midi, divisés en plusieurs groupes, les enfants alternaient les visites, le four solaire de Mont-Louis, la découverte du village des Angles, d’un parc animalier ou une partie d’entre eux a pu observer des ours, des cerfs, des sangliers, des daims, des chevreuils, des mouflons, des bouquetins…De quoi raconter de belles histoires à la famille. Au programme également, des séances de luge, des soirées raclette, des veillées au coin du feu (Jeux de rapidité ou de précision, contes, etc.) et la traditionnel Boum du dernier soir.

Au retour, des souvenirs aussi gros que des bonhommes de neige, avec en sus, les premières étoiles pour certains.

Ce vendredi 27 janvier

Atelier et repas de cuisine chinoise, à partir de 19 h (jusqu’à 22h environ), à la MJC, à l'occasion du nouvel an chinois, animé par Bruno Degaille. Tarif tout compris 30 € + adhésion MJC.

Dans une ambiance conviviale, un moment pour apprendre, maitriser, et confectionner l’un des maître-plats du nouvel an : les raviolis !

Plat authentique et traditionnel, tout est fait de A à Z… de la pâte à la farce, de la confection à la cuisson. Chacun, et tous ensemble, vous en apprendrez les différentes étapes.

Et bien sûr, dégustation prévue en deuxième partie !

Apportez votre petit panier et votre boite à conservation pour ne pas en perdre une miette…

Autour de la tradition culinaire, nous aborderons tous les sujets qui vous tiennent à cœur, répondrons à vos questions, et évoquerons histoires et anecdotes.

Inscription par téléphone au 04 67 55 06 01   ou  06 21 78 55 33 ou par mail

Attention : places limitées

Bonne année du Dragon ! Qu’elle soit propice et favorable à toutes et tous.

Bruno Degaille et Zhang Yanren

Samedi 28 janvier  

Goûter - Histoire de l'art à la MJC de 14 à 17 h 30 : L'art bizantin et l’art barbare. Tarif 10 € + adhésion MJC,  inscription la semaine précédente à la MJC.

Informations et inscriptions à la MJC

04 67 70 70 80
Mail : accueil.mjc.teyran@wanadoo.fr
Site : www.mjcteyran.fr

Pour son premier concert de l’année 2012, la chorale « La Clef des Chants » de Teyran vous invite au voyage à l’occasion de sa prochaine prestation. Elle aura lieu au Centre André Malraux de la MJC de Castelnau le Lez ce samedi 7 janvier à 20h30, avec  la participation du Quatuor vocal « Les Polysons ».

Au programme : de nombreuses chansons nouvelles et quelques anciennes, mais toutes vous entraîneront dans un tour du monde musical a travers des chants classiques, sacrés, ou encore contemporains en langue française et étrangère, le tout dans une toute nouvelle mise en scène, qui vous entraînera de continents en continents, tels des oiseaux séduits par des airs le plus souvent connus, mais toujours pour de belles émotions. Parmi la vingtaine de chansons, Je viens du Sud, Miserere, Amsterdam, Tibié Paiom, Gerusalemme, California Dreaming, Syracuse, Ambalaba, Ederlezzi, etc.

La Chorale sera dirigée, comme à l’accoutumée par Joséphine Bourgeois.

Centre André Malraux (MJC) à Castelnau le Lez

Participation libre

Malgré les conditions météorologiques, les randonneurs de la MJC sont revenus heureux de leur premier week-end de la saison.

La destination était la Drôme alpine, et plus exactement  Grimone (1 100 m), un petit hameau aux tuiles d’écailles, dont le charme a séduit le groupe Teyrannais. Situé à proximité du GR93, niché au pied du mont Jocou (2 051 m), les balades et les points de vue s’annonçaient enchanteurs.

Malgré tout, habitués à randonner tous les quinze jours, depuis de nombreuses années, les marcheurs savent préparer avec soin leurs voyages. Aussi après vérification de la météo prévue, les anoraks, ponchos et autres vêtements chauds furent mis dans les valises.

Bien leur en a pris, car à 265 km de Teyran, la température était passée de 27° à 4° !

Moins 23° ! De quoi donner envie de passer, à l’heure de l’apéritif, du muscat au traditionnel vin chaud !

Christian, organisateur de cette sortie, à peine arrivé, a concocté avec l’aide de Jean-Paul, un parcours évitant les grands sommets et les fortes rafales de vent prévues ce samedi là.

Après deux heures de marche avec un dénivelé de 800 mètres, la pause repas fût bien appréciée, une heure trente plus tard le col de Jiboui (1619m) fût franchi dans le brouillard, la neige et le grésil !

Faute d’un joli point de vue, c’est cette ambiance hivernale et mystérieuse qui restera dans la mémoire de chacun. Après une jolie descente et de superbes paysages, c’est sous la pluie que furent découvertes les « Sucettes de Borne » l’un des buts de cette journée. Il s’agit de grandes lames calcaires très impressionnantes, qui furent redressées à la suite des plissements qui ont affecté la région lors de la surrection alpine, puis dégagées par l’érosion.

De retour au gite et après une soirée roborative, tous ont apprécié une bonne nuit réparatrice.

Le dimanche, une sortie plus aisée, attendait la trentaine de randonneurs. Plus bas dans la vallée, « Les Carnets d’Archiane » situés dans un cirque grandiose, ont permis, sous un beau soleil enfin revenu, d’admirer avec des jumelles, des aigles royaux dans un décor de toute beauté.

 En attendant avec impatience la prochaine sortie, le groupe tient à remercier les hôtes du gite, Dominique, ancienne bergère et Jean-Paul, qui ont su au travers de leur cuisine et de leurs belles anecdotes, partager leur passion de cette région située aux portes sud du Parc du Vercors.

La Médiathèque accueille le vendredi 23 septembre à 19h Alain Monge, de la Librairie Sauramps à Montpellier, pour une présentation de la rentrée littéraire.

Entre août et octobre, c’est 654 romans français et étrangers qui vont paraître. C’est un des moments les plus importants de l’année pour éditeurs et libraires, qui précède l’annonce des prix littéraires à l’automne. Dans la foulée, pour les bibliothécaires, c’est l’occasion de proposer de nouvelles parutions. Bien entendu, Alain Monge ne présentera pas l’ensemble des parutions, mais une sélection, sa sélection de romans qu’il aura pu et choisi de lire avant parution, durant l’été. Chacun pourra réagir, discuter, s’informer, en toute liberté et convivialité.

2011, c’est l’année du Mexique en France. Une belle occasion  ce vendredi 30 septembre pour la Médiathèque de proposer en événement de rentrée, un café littéraire, à la rencontre du Mexique d’aujourd’hui, via la littérature et l’histoire, sans oublier la musique et le chant.

Rendez-vous à 20h30, salle de la Bergerie (à côté de la Médiathèque).

Ce café littéraire est préparé en partenariat avec l’association montpelliéraine ThéâVida, organisatrice d’évènements culturels latino-américains, en particulier de lectures et mises en espace de textes d’auteurs mexicains dans la Région Languedoc-Roussillon en 2011.

L’originalité du Mexique d’aujourd’hui réside en la fusion qui s’y est accomplie entre la tradition préhispanique et les civilisations importées d’Europe et des Etats-Unis. Nombre d’écrivains français, tels que J.M.G. Le Clézio ou Antonin Artaud ont séjourné au Mexique, attirés par son histoire et son rayonnement.

Trois comédiens, Mariel Baus, Charo Beltran et Didier Lagana liront des textes des auteurs mexicains contemporains Rodolfo Usigli (L’Imposteur), Edgar Chias (Le Ciel dans la peau) et Oscar Liera (Le Cavalier de la divine providence). Trois auteurs publiés en France par l’éditeur « Le Miroir qui fume ». Une synthétique présentation des auteurs et du contexte sera assurée par Gabrielle Gonzalez, de ThéâVida.

Avant, pendant et après la lecture, trois guitaristes chanteurs, Hugo Quispe , Roberto Sandoval et Alejandro Pinto illustreront et accompagneront le voyage et le rêve mexicain.

Un petit buffet-dégustation de quelques spécialités latino-américaines sera proposé en fin de soirée avec le concours de l’association Saudade.

Il sera nécessaire et indispensable de réserver à la médiathèque, par téléphone (04 67 16 19 13) ou courriel mediatheque@ville-teyran.fr. Une participation de 5€ par personne sera demandée pour le buffet.

Pour la première Ronde culturelle proposée par la MJC, il y a quelques jours, le bilan est positif. Malgré deux à trois heures d’averses, qui ont obligé les organisateurs à écourter l’évènement à mi journée, au moment du repas, Annie Morose, directrice de la MJC et ses collaborateurs peuvent être satisfaits du rendu global de cette nouvelle manifestation. Depuis plusieurs mois, des dizaines de  personnes issues de différentes régions de France ou du monde se sont s’investies dans ce projet en acceptant de partager et faire découvrir leur région d’origine ou leur pays via des stands, colorés, bien agencés, où les visiteurs retrouvaient de la documentation touristique, des gourmandises, des objets, mais aussi et surtout, pouvaient échanger avec « des gens du cru », pour la plupart Teyrannais désormais de longue date. A d’autres endroits de la Place de l’Europe –qui portait  bien son nom-  une exposition photos sur les Ponts de l’Hérault, des infos sur Teyran, et des espaces jeux pour petits et grand. Parmi les régions et pays présentés, la Provence, le Nord Pas de Calais, l’Alsace, Teyran,  le Canada, la Hollande, l’Afrique subsaharienne, l’Espagne…

Pour débuter cette journée, les Teyrannais eurent droit à une Batucada, une fanfare brésilienne déambulatoire, nommée Onda Maracatù qui a séduit par son dynamisme et sa fraîcheur. Durant une heure, la Chorale la Clef des Chants a présenté une partie de son répertoire, sur trois endroits différents, à la surprise des habitués du marché local.

Régine Dumas, « la mémoire du village » a entraîné quelques personnes dans la découverte de l’histoire du village. Le  club local de Country a quant à lui, effectué plusieurs danses au milieu des stands.

Bilan, une manifestation originale et conviviale, qui sera certainement reconduite, au vu des bons retours entendus. Bravo aux associations impliquées et aux particuliers qui joué le jeu. Reste à espérer que « le ciel ne nous tombe pas sur la tête «  l’an prochain.

Tél. : 04 67 70 70 80

Site : www.mjcteyran.fr

La Ronde culturelle concoctée par la MJC se déroulera dans divers lieux du village ce samedi 14 mai entre 10h et 19h.

Depuis plusieurs mois, Annie Morose, directrice de la MJC et ses collaborateurs  ont multiplié les contacts auprès des adhérents et ont bien fait circuler l’information afin que des personnes issues de différentes régions de France ou du monde puissent s’investir dans ce projet en acceptant de partager et faire découvrir leur région d’origine ou leur pays via des stands de découverte, des diaporamas, des expos, des dégustations culinaires et régionales et des espaces jeux pour petits et grands, le tout dans un esprit convivial.

Parmi les régions et pays présentés sur la Place de l’Europe, la Provence, le Nord Pas de Calais, l’Alsace, Teyran, les Ponts du Languedoc, le Canada, la Hollande, l’Afrique subsaharienne, l’Espagne…

Programme des animations :

10h à 12h : Onda Maracatù, une Batucada, une fanfare brésilienne déambulatoire. (Rue de la Tour et Place de l’Europe)

11h à 12h : Chorale la Clef des Chants (Rue de la Tour, divers lieux jusqu’à la Place de l’Europe) 

11h30 et 15h30 : Découverte de l’histoire du village avec une visite commentée du centre ancien par Régine Dumas (Départ Place de l’Europe)

14h30 : Grand jeu de l’Oie, pour les enfants

12h et 16h : Danse Country par le club local

16h30 : Danse Sévillane, démonstrations par Gérald Moralès

Apéritif offert par la MJC et repas à partir de 12h30 (sur réservation, ce vendredi)

Tél. : 04 67 70 70 80

Site : www.mjcteyran.fr